中国語講座 |
---|
25 | 24 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
[01]
教授要研究生多用英語発表論文。
(教授は院生にもっと論文を英語で発表するよう求めます)
[02]
昨天我打了三通電話。
(昨日,私は3通の電話をかけました)
[03]
我不知道他住在那裡。
(私は,彼がどこに住んでいるか知りません)
[04]
我的電脳又壊了,很頭痛。
(私のコンピュータはまた壊れて非常に頭が痛い)
[05]
女孩子喜歓穿漂亮的衣服。
(女の子は綺麗な服を着るのが好きです)
[06]
喝酒太多対身体不好。
(酒を飲みすぎると,体によくないです)
[07]
這個房間的地板是大理石。
(この部屋の床は大理石です)
[08]
這本書的字太小,看不清楚。
(この本の字は小さすぎてはっきりと読めません)
[09]
這本書是用外語写的,很少人。
(この本は外国語で書かれたもので,読める人はごく少ないです)
[10]
他在銀行換新鈔票。
(彼は銀行で新札に換えます)
[11]
我開了一張支票給他。
(私は彼に一枚の小切手を切りました)
[12]
天気冷,要多蓋點綿被。
(天気が寒くなったから,たくさん布団をかけなさい)
[13]
祖母給我圧歳銭。
(祖母は私にお年玉をくれます)
[14]
新年我們吃年。
(お正月に私たちはお餅を食べます)
[15]
[01]
教授要研究生多做実験。
[02]
昨天我収到三張賀年片。
[03]
我去図書館找参考資料。
[04]
[05]
女孩子喜歓聴好聴的話。
[06]
甜的東西対牙歯不好。
[07]
這張設計図有問題。
[08]
這間房子没有百葉窓。
[09]
昨晩睡得早,今朝起得早。
[10]
這個手 [11]
天気冷,要多穿点衣服。
[12]
他写了一本書,相当暢銷。
[13]
小鳥従窓子飛出去。
[14]
他們去商場買年貨。
[15]
学生們在河辺吃 [01]
他先去車站買票。
[02]
昨天我寄了一封信給他。
[03]
我不知道他想買什麼。
[04]
我可以出去走一下 [05]
他喜歓買便宜貨。
[06]
他的脾気壊,常々生気。
[07]
小孩不聴話,被媽々罵了。
[08]
出房間之後,要関門。
[09]
昨晩睡覚的時候,忘記関灯。
[10]
我們坐電梯上三楼。
[11]
他在三楼等我們。
[12]
年青人喜歓看電影。
[13]
下週六去学校参加校慶。
[14]
他毎天早上在公園打坐。
[15]
我家在郷下,離這裡很遠。
[01]
[02]
昨天我回了一封信給他。
[03]
我先去車站買票。
[04]
我可以出去走一下 [05]
他喜歓買便宜的東西。
[06]
[07]
小孩不聴話、被媽媽罵了。
[08]
我累了、想早点睡覚。
[09]
昨晩睡覚的時候、忘記関灯。
[10]
我們坐電梯上五楼。
[11]
他在 [12]
女生喜歓吃酸的東西。
[13]
這本小説我看了三次。
[14]
現在毎個家庭都有電視。
[15]
我住在郷下、離這裡很遠。
[01]
這本雑誌是不是 [02]
昨天我写了一封信給他。
[03]
我不知道他想吃什麼。
[04]
他喜歓吃辣的東西。
[05]
我有一個問題想問 [06]
他毎晩用冷水洗 [07]
小孩不聴話、媽々很生気。
[08]
這個音楽很好聴。
[09]
今晩的電視有好看的節目 [10]
昨晩看小説、看得很晩。
[11]
我們走楼梯上三楼。
[12]
汽油又漲価了。
[13]
上週六我去東京参加網球比賽。
[14]
[15]
[01]
[02]
他們在食堂吃中飯。
[03]
今天工作做得很順利。
[04]
可以再便宜一点 [05]
昨晩没蓋綿被、感冒了。
[06]
小孩不聴話、被媽々打手心。
[07]
進房間之前、要先敲門。
[08]
昨晩牙痛、没睡好。
[09]
他生病了、臉色不好看。
[10]
這個字没見過、査一下字典。
[11]
他的 [12]
日本人喜歓看棒球賽。
[13]
我明晩去倶楽部看表演。
[14]
他毎天早上在公園打太極拳。
[15]
学生們做実験、做得很晩。
[01]
今天是星期四 [02]
他毎天帯便當去学校。
[03]
他以前當過打字員。
[04]
学生打破了教室的玻璃窓。
[05]
他們很認真地做功課。
[06]
今天玩得很開心。
[07]
我上週買了奨券,今天開奨。
[08]
我運気不錯,中奨了。
[09]
在日本,人們靠左辺走路。
[10]
他昨天被汽車撞了。
[11]
小孩們喜歓聴故事。
[12]
我不明白他在想什麼。
[13]
[14]
我週末坐巴士去東京看朋友。
[15]
明天是星期天,我們去朋友家玩。
[01]
[02]
有些人早上不吃早飯。
[03]
書卓上不要放吃的東西。
[04]
他対政治没有興趣。
[05]
他上週訂了火車票、今天出発。
[06]
小孩們很認真地画図。
[07]
[08]
這本書可以再借一天 [09]
我有近視、黒板看不清楚。
[10]
他決定不去美国留学。
[11]
他的媽媽是護士、在医院工作。
[12]
他最近開始学開車。
[13]
我没有時間去学外語。
[14]
夏天我喜歓喝汽水。
[15]
人為財死、鳥為食亡。
[01]
這是誰的房子?
[02]
[03]
有些人不吃苦瓜。
[04]
今天太太不在、去喝一杯 [05]
今天没課、一起去看電影 [06]
謝謝 [07]
他人不舒服、我們譲他去看医生。
[08]
[09]
今天他没来、不用等他。
[10]
他愛説笑話、 [11]
今天下雨、別忘了穿雨鞋。
[12]
[13]
他的女児長得漂亮。
[14]
[15]
他毎週去書店找新書。
[01]
明天有没有考試?
[02]
明天一起去機場接他 [03]
今天是女児的生日,我去買蛋 [04]
今天太太不在,我要自己煮飯。
[05]
他前天生病了,現在住院中。
[06]
後天開始放暑假。
[07]
他有二個漂亮的女児。
[08]
我可以再吃一点 [09]
我不明白這句話的意思。
[10]
他在做功課,別打擾他。
[11]
今天没時間了,下次再説 [12]
我不了解他的想法。
[13]
在端午節,我們吃粽子。
[14]
這是我剛買的睡衣。
[15]
我毎天晩上喝 [01]
這是誰的図章?
[02]
[03]
我毎天早上喝牛 [04]
[05]
[06]
我可以坐在這裡 [07]
外面没下雨,可以開窓子。
[08]
畢業後,很久没見到他。
[09]
他一辺喝茶一辺看報紙。
[10]
我[只]会説一点英語。
[11]
[12]
[13]
昨晩我看了一個可怕的電影。
[14]
他在忙着做実験。
[15]
他毎週去東京看電影。
[01]
這是誰的手提包?
[02]
[03]
我忘了眼鏡放在 [04]
他毎天早上做体操。
[05]
他在支票上簽字。
[06]
他畢業後在一家工場打工。
[07]
他今天又遅到了。
[08]
昨晩喝了自来水,現在拉肚子。
[09]
外面在下雨,快関窓子。
[10]
我学了6年英語,還是不会説。
[11]
我的自行車爆胎,没法去学校。
[12]
他愛開快車,経常出車禍。
[13]
他用剪刀剪頭髪。
[14]
感冒的時候,要多喝開水。
[15]
昨晩没看到月亮。
[01]
[02]
早上我吃了2條魚。
[03]
不要説別人的壊話。
[04]
他坐在椅子上看電視。
[05]
他閉着眼精在想東西。
[06]
明天有没有足球賽?
[07]
這個球隊有幾個人?
[08]
下午可能会下雨。
[09]
我忘了帯教科書来。
[10]
我們晩上一起包餃子。
[11]
他替我買了去東京的機票。
[12]
我明天坐公共汽車去買東西。
[13]
這小孩自己会穿衣服。
[14]
有銭人不一定会幇助窮人。
[15]
他毎週去補習班教英語。
[01]
這是什麼回事?
[02]
這個[東西]在 [03]
他們有時候工作到很晩。
[04]
今晩客人要來,他想早点回家。⇒今晩有客人來,他想早点回家。
[05]
[06]
客人來太多,東西不 [07]
我明天坐電車去横浜港。
[08]
天気開始変熱了。
[09]
没有人相信這個故事。
[10]
好久没有他的消息。
[11]
没時間等他,我們先走 [12]
以前我們用鋼筆写字。
[13]
今晩有両場足球賽。
[14]
他 [15]
他毎週去教会做礼拝。
[01]
這是誰的子孩?
[02]
[03]
今天老師来不来?
[04]
我昨天感冒,没去学校。
[05]
卓上有1張便條。
[06]
這本書有很多錯字。
[07]
他会説日語。/他不会説日語。/他会不会説日語?
[08]
[09]
我在美国認識他。
[10]
救生衣放在椅子的下面。
[11]
我喜歓吃猪脚麺。
[12]
這盤菜太辣,没法吃。
[13]
我没有時間去看電影。
[14]
他在準備明天的考試。
[15]
他毎週的週末去跳舞。
[01]
這裡是 [02]
[03]
今天的新聞来了 [04]
我昨天没去学校。
[05]
卓上有3本書。
[06]
這本書有他的照片。
[07]
他会打籃球。/他不会打籃球。
[08]
中午幾点吃飯?/今天幾点吃中飯?
[09]
他在楼上晒綿被。
[10]
我喜歓吃牛肉麺。
[11]
這個湯太熱,没法喝。
[12]
他心情好,又説又笑。
[13]
太々在家裏等先生回來。
[14]
[15]
他毎週去爬山。
[01]
現在幾点?
[02]
我們早上吃稀飯。
[03]
吃飯前先擦卓子。
[04]
這個蘋果多少銭?/這個蘋果幾塊銭?
[05]
我知道他在想家。
[06]
他下班後走路回家。
[07]
[08]
他在楼上睡午覚。
[09]
他在客庁聴収音機。
[10]
学生們認真地聴課。
[11]
我們一起去買東西。
[12]
我忘了帯教科書来。
[13]
昨天我去銀行提銭。
[14]
我好久没去他家。
[15]
老師教学生怎麼写字。
[01]
[02]
這個照相機多少銭? (幾塊銭)
[03]
他早上看電視学英語。
[04]
他在公司当司機。
[05]
我騎自行車去学校。
[06]
我可以坐在這裡 [07]
学生們用鉛筆写字。
[08]
他想去看足球比賽。
[09]
学生們在教室等老師来。
[10]
他今天為什麼不来?
[11]
我昨天去銀行存銭。
[12]
我昨晩没睡好。
[01]
今天幾号?
[02]
起床後先洗臉後刷牙。
[03]
這是什麼東西?/這是什麼?
[04]
我下午去超級市場買東西。
[05]
昨晩下了雨。/昨晩没下雨。
[06]
学生們住在学校的宿舎。
[07]
他毎天走路去学校。
[08]
他在楼下看電視。
[09]
我去大門拿報紙。
[10]
他喜歓吃巧克力。
[11]
中午,学生們在校庭聊天。
[12]
他毎晩在家做功課。
[01]
今天星期幾?
[02]
他早上5点起床。
[03]
他在做什麼?
[04]
他在浴室刷牙。
[05]
学生們在教室聴音楽。
[06]
[07]
他喜歓看電影。
[08]
我想去買東西。
[09]
我昨晩没洗 [10]
我今晩不回家。
[11]
他毎天開車去学校。
[12]
他把車子停在路辺。
[01]
[02]
他是我們的老師。
[03]
我是他的学生。
[04]
他在家裏吃飯。
[05]
我們在看電視。
[06]
他会弾鋼琴。
[07]
[08]
昨天我打電話給他。
[09]
他毎天去上班。
[10]
他在 [11]
明天在 [12]
這個水果好吃。
[01]
他是我的朋友。
[02]
他的女朋友是美国人。
[03]
小鳥在唱歌。
[04]
[05]
今天天気好。
[06]
我知道他的名字。
[07]
他会説中国話。
[08]
我毎天去学校。
[09]
我明天去買東西。
[10]
請問 [11]
[12]
這個肉包子好吃。
今年在那裡過年?
(貴方は今年,どこでお正月を過ごしますか)
〔第24課〕
(教授は院生にたくさん実験をするよう求める)
(昨日は私が年賀葉書を3枚受け取った)
(私は図書館にいって参考資料を捜す)
的小孩是男孩還是女孩?
(貴方の子供は男の子ですか,それとも女の子ですか)
(女の子は甘い話を聞くのがすきだ)
(甘いものは歯によくない)
(この設計図は問題があります)
(この部屋にはブライドがない)
(昨夜早く寝たから,今朝早く起きた)
送給
。
(この腕時計は君にあげる)
(天気が寒くなったから,服を多く着るべきだ)
(彼は一冊の本を書いたが,よく売れる)
(小鳥は窓から外へ飛んでいった)
(彼はモールにいって正月用品を買う)
肉。
(学生らは川辺でバーベキューを食べる)
〔第20課〕
(彼は先に駅にいって切符を買います)
(私は昨日,彼に一通の手紙を出しました)
(私は,彼が何を買いたいか分かりません)
?
(私は外を出て少し歩いていいですか)
(彼は安い商品を買うのが好きです)
(彼が気が短くてしょっちゅう怒ります)
(子供は言うことを聞かず,ママに叱れました)
(部屋をでた後,ドアーを閉めなさい)
(昨夜,電気を消すのを忘れました)
(我々はエレベータに乗って三階に上ります)
(彼は三階で我々を待っています)
(若者は映画をみるのが好きです)
(来週の土曜日に学校にいって学園祭に参加します)
(彼は毎朝,公園で座禅をします)
(我が家は田舎にあり,ここから遠く離れています)
〔第19課〕
在看什麼?
(貴方はなにをみていますか)
(昨日、私は彼に返事の手紙を1通送りました)
(私は先に駅にいって切符を買います)
?
(私は外に出て少し歩いていいですか)
(彼は安物を買うのが好きです)
的脾気壊、常常生気。
(彼女は気が短かくて、いつも怒っています)
(子供は言う事を聞かなくてママに叱れました)
(私は疲れて、早く寝たいです)
(昨夜寝るとき、電気を消し忘れました)
(我々はエレベータに乗って五階に上りました)
公室打電話。
(彼はオフィスで電話をかけています)
(女の子はすっぷい物を食べるのが好きです)
(この小説は私が3回読みました)
(現在、すべての家庭に皆、テレビがあります)
(私は田舎に住んでおり、ここからかなり離れています)
〔第18課〕
的?
(この雑誌は貴方のものですか)
(昨日、私は彼に一通の手紙を書きました)
(私は彼が何を食べたいか知りません)
(彼は辛い物を食べるのが好きです)
。
(私はあなたに聞きたい質問が1つあります)
。
(彼は毎晩、冷水で体を洗う)
(子供は言う事を聞かなくてママが非常に怒ります)
(この音楽はいいものです)
?
(今夜のテレビは面白い番組がありますか)
(昨夜小説を読んでかなり遅くまで読んでいました)
(我々は階段を歩いて三階に上ります)
(ガソリンはまた、値上がりしました)
(先週の土曜日に東京にいってテニスの試合に参加しました)
等一下、他馬上來。
(ちょっと待って、彼はすぐ来ます)
替我看一下小孩。
(私の代わりにちょっと子供の面倒をみてもらいたい)
〔第17課〕
到底去不去?
(君は一体、いくのかいかないのか)
(彼らは食堂で昼飯を食べます)
(今日、仕事は非常に順調にやっています)
?
(もう少し安くできませんか)
(昨夜、布団をかけなかったから、風邪をひきました)
(子供はママの言うことを聞かず、手のひらをママにたたかれた)
(部屋に入る前に、先にドアにノックすべきです)
(昨夜、歯が痛くてよく寝られなかった)
(彼は病気になって顔色がよくない)
(この字を見たことがなく、ちょっと辞書で調べてみます)
々是律師、在東京開業。
(彼の父は弁護士で、東京で開業しています)
(日本人は野球の試合をみるのが好きです)
(私は明晩、クラブのショーを見に行きます)
(彼は毎日の朝、公園で太極拳をやります)
(学生らは遅くまで実験をやります)
〔第16課〕
?
(今日は木曜日ですか)
(彼は毎日の朝,弁当をっもって学校へ行きます)
(彼は昔,タイピストをやったことがあります)
(学生が教室の窓ガラスを割りました)
(彼らは非常に真面目に宿題をやります)
(今天は非常に楽しく遊びました)
(私は先週,宝くじを買ったが,今日は抽選を行います)
(私は運が悪くないで,宝くじがあたりました)
(日本で人々は左側に通行します)
(彼は昨日,車にぶつけられました)
(子供達は物語を聞くのが好きです)
(私は彼が何を考えているか理解できません)
什麼時候開始學電脳?
(貴方はいつからコンピュータを習い始めました)
(私は週末,バスに乗って東京に友人を会いに行きます)
(明日は日曜日だから,友達の家へ遊びに行きます)
〔第15課〕
的鑰匙放在
裡?
(貴方の鍵はどこに置いてありますか)
(一部の人は朝ご飯を食べません)
(勉強机に食べ物を置かないで)
(彼は政治に興味あります)
(彼は先週、列車の切符を予約して今日出発します)
(子供達は非常に真面目に絵を書きます)
不用心、所以単字記不住。
(貴方は集中しないから、単語を覚えられません)
?
(この本はもう一日借りていいですか)
(私は近視だから、黒板がはっきりと見えません)
(彼は米国へ留学しないことに決めました)
(彼の母親は看護師がであり、病院に勤務しています)
(彼は最近、車の運転を習いはじめました)
(私は外国語を学ぶ時間がありまえん)
(夏に私はサイダーを飲むのが好きです)
(人は金のために死し、鳥は餌のために死す)
〔第14課〕
(これは誰の家ですか)
的護照放在
裡?
(貴方のパスポートはどこに置いてありますか)
(一部の人は苦瓜を食べません)
。
(今日、妻がいないから、一杯を飲みにいきましょう)
。
(今日は授業がないから、一緒に映画を見に行きましょう)
参加我的慶生会。
(貴方は私の誕生会に参加したことを感謝します)
(彼は体の調子が悪いから、我々は彼を先生に見てもらうように行かせます)
為什麼不在早上做実験?
(貴方はなぜ、午前に実験をしないですか)
(彼は今日きていないから、彼を待つ必要がありません)
別介意。
(彼は冗談をいうのが好きで、気にしないで)
(今日雨が降っているから、雨靴を履くのを忘れないで)
別走這麼快、我跟不上。
(貴方はこんなに速く歩かないで、私はついていけません)
(彼の娘は綺麗です)
什麼時候下課?
(貴方の授業はいつ終わりますか)
(彼は毎週、本屋にいって新しい本を探します)
〔第13課〕
(明日,試験はありますか)
。
(明日,一緒に空港に行って彼を出迎えましょう)
。
(今日は娘の誕生日だから,私はケーキを買いに行きます)
(今日は妻がいないから,自分でご飯を作らなければなりません)
(彼は一昨日,病気になったが,現在入院中です)
(あさってから夏休みに入ります)
(彼には二人の美しい娘がいます)
?/我能再吃一点
?
(私はもう少し食べてもいいですか)
(私はこの文の意味が分かりません)
(彼は宿題をしているから,彼を邪魔しないで)
。
(今日は時間がないから,また次回にしましょう)
(私は彼の考え方に理解できません)
(端午の節句に,我々はチマキを食べます)
(これは買ったばかりのパジャマです)
酒。
(私は毎晩,ビールを飲んでいます)
〔第12課〕
(これは誰の印鑑ですか)
的銭包放在
裡?
(貴方の財布はどこに置いてありますか)
。
(私は毎朝,牛乳を飲みます)
来明海大学幾年了?
(貴方は明海大学に来て何年になりますか)
的生日是
天?
(貴方の誕生日は何日ですかは)
?
(私はここに座ってもよろしいですか)
(外は雨が降っていないから,窓を開けても大丈夫です)
(卒業後,長い間彼に会っていません)
(彼はお茶を飲みながら,新聞を読みます)
(私は少し[だけ]英語を喋れます)
別客気了,多吃一点。
(遠慮しないで沢山食べてください)
別生気,他不是在笑
。
(怒らないで,彼は貴方を笑っているわけではありません)
(昨夜,私は怖い映画をみました)
(彼は実験をやるのにに忙しいんでいます)
(彼は毎週,東京に行って映画をみます)
〔第11課〕
(これは誰のハンドバッグですか)
住在東京幾年了?
(貴方は東京に住んで何年になりましたか)
裡。
(私は眼鏡をどこに置いたか忘れました)
(彼は毎朝,体操をします)
(彼は小切手にサインをします)
(他卒業後,工場で勤務しました)
(彼は今日も,また遅刻しました)
(昨夜,水道水を飲んだから,いま下痢をしています)
(外は雨が降っているから,早く窓を閉めなさい)
(私は英語を6年間学んだが,まだ喋れません)
(私の自転車がパンクした。学校に行けません)
(彼はスピードを出すのが大好きで,しょっちゅう交通事故を起こします)
(彼は鋏を使って髪の毛を切ります)
(風邪の時,白湯を沢山飲むべきです)
(昨夜,月が見えなかった)
〔第10課〕
的家在
裡?
(貴方の家はどこにありますか)
(私は朝,2匹の魚を食べました)
(他人の悪口を言うべきではありません)
(彼は椅子に座ってテレビをみています)
(彼は目を閉じて物事を考えています)
(明日,サッカー試合ありますか)
(このチームは何人いますか)
(午後は大雨が降るかもしれません)
(私は教科書をもってくるのを忘れました)
(私たちは夕食の時,一緒に餃子を作ります)
(彼は東京行きの航空券を買ってくれました)
(私は明日,バスに乗って買い物へ行きます)
(この子は自分で服を着ることができます)
(金持ちは貧乏人を助けるとは限りません)
(彼は毎週,学習塾にいって英語を教えます)
〔第9課〕
(これは何の事ですか)
裡買的?
(この物はどこで買いましたか)
(彼らは時に,かなり遅くまで働きます)
(今晩,客が來るから,彼は早目に家に帰りたいです)
別客気,請動
子。
(貴方は遠慮しないで箸を動かしてください)
吃。
(客が多すぎて,食べ物が足りません)
(私は明日,電車に乗って横浜港へ行きます)
(天気は暑く変わり始めました)
(この物語を信じる人はいません)
(長い間,彼の消息はありません)
。
(彼を待つ時間がなくて我々は先に出発しましょう)
(昔,我々は万年筆を使って字を書きました)
(今夜,サッカーの試合は2つあります)
在床上看書。
(彼はベッドで横になって本を読みます)
(彼は毎週,教会へ行って礼拝をします)
〔第8課〕
(この子は誰の小供ですか)
去過沖縄
?
(貴方は沖縄に行ったことがありますか)
(今日,先生がきますか)
(私は昨日,風邪を引いて学校に行かなかったのです)
(机の上に一枚のメモがあります)
(この本には誤字が沢山あります)
(彼は日本語を喋れます/彼は日本語を喋れません/彼は日本語を喋れますか)
能吃生魚片
?
(貴方は刺身を食べられますか)
(私は米国で彼と知り合いました)
(救命胴衣は椅子の下に置いてあります)
(私は豚足麺を食べるのが好きです)
(この料理が辛すぎて食べられません)
(私は映画をみに行く時間がありまえん)
(彼は明日の試験を準備しています)
(彼は毎週の週末にダンスに行きます)
〔第7課〕
裡?
(ここはどこですか)
在想什麼?
(貴方は何を考えていますか)
?
(今日の新聞が来ましたか)
(昨日,私は学校にいっていません)
(机の上に3冊の本があります)
(この本には彼の写真がのっています)
(彼はバスケットボールを遊べます/彼はバスケットボールができません)
(正午,ご飯を何時に食べますか/今日の昼ご飯を何時に食べますか)
(彼は上の階で布団を干します)
(私は牛肉麺を食べるのが好きです)
(このスープは熱すぎて飲めません)
(彼は気分がよく,しゃべったり笑ったりしています)
(妻は家で夫が帰ってくるのを待っています)
々給我們做飯団。
(ママは我々にお握りを作ってくれています)
(彼は毎週,山登りに行きます)
〔第6課〕
(いま何時ですか)
(私達は朝,おかゆを食べます)
(食事をする前にまず,テーブルを拭きます)
(このリンゴはいくらですか)
(彼がいま,ホームシックにかかっていることを知っています)
(彼は勤務が終わった後,歩いて家へ帰ります)
会不会拉手提琴?
(貴方はバイオリンをひけますか)
(彼は上の階で昼寝しています)
(彼は居間でラジオを聴いています)
(学生達は真面目に講義を聴いています)
(私達は一緒に買い物に行きます)
(私は教科書をもってくるのを忘れました)
(昨日,私は銀行にいって金を下ろしました)
(私は長い間,彼の家に行っていません)
(先生は学生に字の書き方を教えます)
〔第5課〕
今年幾歳?
(貴方は今年,何歳ですか)
(このカメラはいくらですか)
(彼は朝,テレビをみて英語を学びます)
(彼は会社で運転手として働いています)
(私は自転車に乗って学校へ行きます)
?
(私はここに座ってよろしいですか)
(学生らは鉛筆を使って字を書きます)
(彼はサッカー試合をみに行きたいです)
(学生らは教室で先生が来るのを待っています)
(彼は今日,なぜ来ないですか)
(我は昨日,銀行にいって預金しました)
(昨夜,私はよく寝られなかった)
〔第4課〕
(今日は何日ですか)
(朝起きた後,まず顔を洗い,つぎに歯を磨きます)
(これは何ですか)
(私は午後,スーぱに行って買い物をします)
(昨夜,雨が降った/昨夜,雨が降らなかった)
(学生達は学校の寮に住んでいます)
(彼は歩いて学校へ行きます)
(彼は下の階でテレビを見ています)
(私は正門へ新聞を取りに行きます)
(私はチョコレートを食べるのが好きです)
(正午,学生らは学校の庭でお喋りをしています)
(彼は毎晩,家で宿題をやります)
〔第3課〕
(今日は何曜日ですか)
(彼は朝,5時に起きます)
(彼は何をしていますか)
(彼は浴室で歯を磨いています)
(学生達は教室で音楽を聴いています)
喝不喝酒?
(貴方は酒を飲みますか)
(彼は映画をみるのがすきです)
(私は買い物にいきたいと思います)
。
(私は昨夜,風呂に入っていなかった)
(私は今夜,家へ帰りません)
(彼は毎日,車を運転して学校へ行きます)
(彼は道端に車を止めます)
〔第2課〕
叫什麼名字?
(貴方の名前はなんと言いますか)
(彼は私達の先生です)
(私は彼の学生です)
(彼は家でご飯を食べます)
(私達はテレビを見ています)
(彼はピアノを弾けます)
会不会打網球?
(貴方はテニスができますか)
(昨日,私は彼に電話をかけました)
(彼は毎日,仕事にいっています)
裡工作?
(彼はどこで仕事をしていますか)
裡見面?
(明日,どこで会いますか)
(この果物は美味しいです)
〔第1課〕
(彼は私の友達です)
(彼の女友達はアメリカ人です)
(小鳥が歌っています)
住在
裡?
(貴方はどこに住んでいますか)
(今日は天気がよいです)
(私は彼の名前を知っています)
(彼は中国語を喋れます)
(私は毎日学校へ行きます)
(私は明日,買い物に行きます)
貴姓?
(お名前を伺います)
是日本人
?
(貴方は日本人ですか)
(この肉まんは美味しいです)