| English | Japanese | Pathogen |
|---|
| acute diarrhoeal syndrome
| --
|
| acute febrile syndrome
| --
|
| acute haemorrhagic fever syndrome
| --
|
| acute neurological syndrome
| --
|
| acute respiratory syndrome
| --
|
| acute watery diarrhoeal syndrome
| --
|
| anthrax
| 炭疽 (たんそ)
| Bacillus anthracis
|
| buffalopox
|
| cholera
| コレラ (これら)
| Vibrio cholerae
|
| Coccidioidomycosis
|
| Creutzfeldt-Jakob disease
|
| Crimean-Congo haemorrhagic fever
|
| Dengue fever
|
| Dengue haemorrhagic fever
|
| Diphtheria
| --
| --
|
| Ebola haemorrhagic fever
| エボラ出血熱 (えぼらしゅっけつねつ)
| --
|
| Ehec (E. Coli 0157)
|
| Encephalitis, Saint-Louis
|
| Enterohaemorrhagic Escherischia Coli infection
|
| Enterovirus
|
| foodborne disease
|
| Haemorrhagic fever with renal syndrome
|
| Hantavirus pulmonary syndrome
|
| Influenza
|
| Japanese encephalitis
| 日本脳炎 (にほんのうえん)
| Arbovirus
|
| Lassa fever
|
| Legionellosis
|
| Leishmaniasis
|
| Leptospirosis
|
| Listeriosis
|
| Louseborne typhus
|
| Malaria
|
| measles
| 麻疹、はしか (ましん)
| Measles virus
|
| Meningococcal disease
|
| monkeypox
| サル痘 (さるとう)
| Monkeypox virus
|
| Myocarditis
|
| Nipah virus
|
| O'nyong-Nyong fever
|
| Pertussis
|
| Plague
|
| Poliomyelitis
|
| Rabies
|
| Relapsing fever
|
| Rift Valley fever
|
| Shigellosis
|
| Smallpox vaccine - accidental exposure
|
| Staphylococcal food intoxication
|
| tularemia
| 野兎病 (やとびょう)
| Pasteurella tularensis
|
| Typhoid fever
|
| West Nile fever
|
| Yellow fever
|